-
1 acoger
гл.1) общ. (посетителей, гостей) принять, встретить, оказывать приём, помогать, отнестись (принять известие и т. п.; повести себя), примиряться (с чем-л.), распространяться (на что-либо), встречать, покровительствовать, принимать (в своём доме)2) юр. покрывать, получать, скрывать преступление, принять к производству (жалобу), удовлетворять (иск, жалобу) -
2 acoger
1) принимать, встречать, одобрять;2) скрывать, умалчивать, "покрывать";3) покровительствовать, протежировать, помогать* * *1) получать, принимать2) принять к производству ( жалобу)3) удовлетворять (иск, жалобу)4) скрывать преступление, покрывать•- acoger interlocutoraimente
- acoger un giro
- acoger un recurso -
3 acoger interlocutoraimente
CR принять к производству (жалобу) до заслушания объяснений стороны, на которую принесена жалобаEl diccionario Español-ruso jurídico > acoger interlocutoraimente
-
4 seguir
1) следовать;2) следить, наблюдать за;3) сопутствовать, сопровождать;4) преследовать, следить, наблюдать (за кем-либо)* * *2) принять дело к производству; продолжать рассмотрение дела•- seguir pleito -
5 admitir a trámite la denuncia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > admitir a trámite la denuncia
-
6 seguir
гл.1) общ. (неотступно следовать) бегать (a), внимательно слушать, выслеживать, гнаться, наблюдать, последить, последовать, придерживаться, проследить, следовать, угнать, угонять,услеживать (за кем-л.), уследить (за кем-л.), сопроводить (следовать), сопровождать (следовать), сопутствовать (следовать), идти следом, преследовать, продолжать, следить, сопутствовать
2) перен. придерживаться (следовать)3) юр. принять дело к производству, продолжать рассмотрение дела, совершать процессуальное действие
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
СУДЫ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ — (англ. courts of general jurisdiction) – судебные органы по рассмотрению гражданских, уголовных, административных и иных дел, отнесенных к их компетенции. Осн. звено в системе С.о.ю. – районный (городской) суд. Из уголовных дел ему подсудны почти … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Эксперт — (Expert) Содержание Содержание Требования к эксперту. Права и обязанности эксперта. Право эксперта на проявление инициативы. Отвод эксперта. Заключение эксперта как судебное доказательство. Допрос эксперта. Вознаграждения эксперта за выполненную … Энциклопедия инвестора
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — обращение заинтересованного физического или юридического лица в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права либо охраняемого законом интереса, оформленное исковым заявлением. В соответствии со ст. 242 ГПК исковое заявление о возбуждении… … Юридический словарь современного гражданского права
Принятие искового заявления и возбуждение производства по арбитражному делу — вопрос о принятии искового заявления к производству арбитражного суда решается судьей единолично в пятидневный срок со дня поступления искового заявления в арбитражный суд. Арбитражный суд обязан принять к производству исковое заявление, поданное … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подсудность — разграничение между судами дел, подлежащих рассмотрению по первой инстанции. По сов. праву различают 3 вида П.: предметную (родовую), территориальную (местную), по связи дел. Предметная П. отнесение дел к ведению того или иного… … Большая советская энциклопедия
ДАНИЯ — (Королевство Дания) государство, расположенное на северо западе Европы. Д. унитарное государство. Территория страны разделена на 14 административных единиц амтов. Во главе каждого стоит амт манн. назначаемый королем, и действуют выборные советы.… … Энциклопедия юриста
Дания — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ЗАДОНСКИЙ ТЮНИН (ТЮНИНСКИЙ) БОГОРОДИЦЕ-ТИХОНОВСКИЙ В ЧЕСТЬ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ «ЖИВОНОСНЫЙ ИСТОЧНИК» ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Липецкой епархии), находится в 5 км севернее г. Задонска Липецкой обл., на левом берегу р. Дон, близ дороги, соединяющей задонский в честь Рождества Пресвятой Богородицы мужской и задонский Тихоновский в честь Преображения Господня женский… … Православная энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона